Impressum 2018-06-26T15:39:30+00:00


data according to § 5 TMG

Hermann-Steinhäuser-Strasse 43-47
63065 Offenbach

Alexander Kuchta
Jürgen Jungwirth
Dennis Schmitz

Phone: +49 (0)69 – 99 99 80 88
E-Mail: info@emporion.technology

Entry in the register court: Offenbach am Main
Registration number: HRB47674



Please be aware that this text has been translated automatically. Therefore this text is not legally binding. For legal purposes only the German version is binding. You may find it here:https://www.emporion.technology/impressum-datenschutz/

The contents of our pages have been created with the greatest care.
However, we cannot assume any liability for the accuracy, completeness and up-to-dateness of the contents. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 Abs. 1 TMG (German Telemedia Act) in accordance with the general laws. According to §§ 8 to 10 TMG we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored external information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible from the time of knowledge of a concrete infringement. If we become aware of any such violations of the law, we will remove these contents immediately.


Our offer contains links to external websites of third parties, on whose contents we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking. A permanent control of the contents of the linked pages is, however, unreasonable without concrete evidence of a violation of the law. Upon becoming aware of any legal infringements, we will remove such links immediately.


The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this website are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site has not been created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third party contents are marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. Upon becoming aware of any legal infringements, we will remove such contents immediately.


Privacy Policy

Thank you for your interest in our website. The protection of your privacy is very important to us. Below we inform you in detail about the handling of your data.

Storage of access data in server log files

You can visit our website without giving any personal information. We only store access data in so-called server logfiles, such as the name of the requested file, date and time of the retrieval, the amount of data transferred and the requesting provider. This data will only be used to ensure a trouble-free operation of the site and to improve our offer and will not allow us to deduce your identity.

Data collection and use for contract processing

We collect personal data when you voluntarily provide us with it in the context of your order or when contacting us (e. g. via contact form or e-mail). The data collected can be found in the respective input forms. We use the data you provide to process your enquiries and to process your enquiries. After the complete execution of the contract, your data will be blocked for further use and after expiry of the fiscal and commercial retention periods, your data will be blocked unless you have expressly consented to the further use of your data or we reserve the right to make further use of your data, which is permitted by law and about which we may disclose your data.

Data transfer for contract fulfilment

For the purpose of fulfilling the contract, we will pass on your data to the shipping company commissioned with the delivery, insofar as this is necessary for the delivery of ordered goods. In order to process payments, we pass on the payment data required for this purpose to the credit institution commissioned with the payment and, if applicable, to payment service providers commissioned by us or to the payment service selected by you in the order process.

Use of data when registering for the e-mail newsletter

If you subscribe to our newsletter, we will use the data required for this purpose or provided separately by you in order to send you our e-mail newsletters on a regular basis. Unsubscribing from the newsletter is possible at any time and can be done either by sending a message to the contact option described below or by using a link in the newsletter.

Use of data for postal advertising and your right of objection

In addition, we reserve the right to save your first and last name, your postal address and – insofar as we have received this additional information from you within the framework of the contractual relationship – your title, academic degree, year of birth and your professional, trade or business title in summarized lists and to use them for our own advertising purposes, e. g. for sending them to you You can object to the storage and use of your data for these purposes at any time by sending a message to the contact details below.